NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SAYD VE’Z-ZEBAİH

<< 1450 >>

باب ما استثنى منها

10- Beslenmesine Cevaz Verilen Köpekler

 

أخبرنا وهب بن بيان المصري قال حدثنا بن وهب قال أخبرني يونس قال قال بن شهاب حدثني سالم بن عبد الله عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم رافعا صوته يأمر بقتل الكلاب فكانت الكلاب تقتل إلا كلب صيد أو ماشية

 

[-: 4771 :-] Salim b. Abdillah, babasından (ibn Ömer'den) nakletmiştir:

 

"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sesini yükselterek köpeklerin öldürülmesini emretti. Av köpeği ve çoban köpekleri dışındaki köpekler öldürülüyordu."

 

Mücteba: 7/184; Tuhfe: 7353

 

Diğer tahric: İbn Mace (3203), Ahmed, Müsned (6171).

 

 

أخبرنا قتيبة قال حدثنا حماد عن عمرو عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بقتل الكلاب إلا كلب صيد أو كلب ماشية

 

[-: 4772 :-] ibn Ömer'den nakledildiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) av köpeği ve çoban köpeği dışındaki köpeklerin öldürülmesini emretmiştir.

 

Mücteba: 7/184; Tuhfe: 7353

 

Diğer tahric: Müslim (1571), Tirmizi (1488).

 

 

صفة الكلاب التي أمر بقتلها

11- Öldürülmesi Emredilen Köpeklerin Özellikleri

 

أخبرنا عمران بن موسى قال حدثنا يزيد بن زريع قال حدثنا يونس عن الحسن عن عبد الله بن مغفل قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لولا أن الكلاب أمة من الأمم لأمرت بقتلها فاقتلوا منها الأسود البهيم وأيما قوم اتخذوا كلبا ليس بكلب حرث أو صيد أو ماشية فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراط

 

[-: 4773 :-] Abdullah b. Muğaffel'in naklettiğine göre Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Köpekler, topluluklardan bir topluluk olmasaydı, öldürülmelerini emrederdim. Siz, onların simsiyah olanlarını öldürünüz. Ziraat köpeği veya av köpeği, ya da çoban köpeği dışında köpek edinen toplulukların sevaplarından her gün bir kırat eksilir" buyurdu.

 

Daha sonra 4781'de tekrar gelecek.  -  Mücteba: 7/185; Tuhfe: 9649

 

Diğer tahric: Ebu Davud (2845), İbn Mace (3205), Tirmizi (1486, 1489), Ahmed, Müsned (16788), İbn Hibban (5657).